Tiếng Trung Quốc 7 — Sách Kết Nối Tri Thức

CHỦ ĐIỂM 1

第1课：我喜欢看中文短视频

Tôi thích xem video ngắn tiếng Trung • Dì yī kè: Wǒ xǐhuan kàn Zhōngwén duǎn shìpín

Nói về nội dung video ngắn yêu thích; trao đổi việc luyện nghe/nói tiếng Trung, đưa lời khuyên học tập với 应该/不应该 và hiểu con số lớn trong lượt xem (万/亿).

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 第1课：我喜欢看中文短视频 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

Nhấn vào biểu tượng loa để nghe giọng đọc chuẩn

中文短视频 Zhōngwén duǎn shìpín Danh từ

Video ngắn tiếng Trung

舞蹈 wǔdǎo Danh từ

Múa, khiêu vũ

音乐 yīnyuè Danh từ

Âm nhạc

知识 zhīshi Danh từ

Kiến thức, tri thức

听力 tīnglì Danh từ

Kĩ năng nghe

口语 kǒuyǔ Danh từ

Kĩ năng nói, khẩu ngữ

练习 liànxí Động từ/Danh từ

Luyện tập, bài tập

应该 yīnggāi Động từ năng nguyện

Nên (làm gì)

不应该 bù yīnggāi Cụm phó từ

Không nên

有意思 yǒu yìsi Tính từ

Thú vị, có ý nghĩa

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Số lớn với 万 (wàn), 亿 (yì) & Động từ năng nguyện 应该 / 不应该

1. Đơn vị số lớn: 万 (10.000), 十万 (100.000), 百万 (1.000.000), 千万 (10.000.000), 亿 (100.000.000) 2. Khuyên nhủ: Chủ ngữ + 应该 / 不应该 + Động từ

Tiếng Trung đọc số theo từng nhóm 4 chữ số (vạn, ức), khác với tiếng Việt và tiếng Anh chia theo nhóm 3 chữ số (nghìn, triệu, tỉ). 应该/不应该 đặt trước động từ chính để đưa ra lời khuyên chân thành.

Ví dụ mẫu:

这个中文短视频的播放量有三万零五百次。(Lượt xem của video ngắn tiếng Trung này là 30.500 lần.)

你应该每天练习听力和口语。(Bạn nên luyện nghe và nói mỗi ngày.)

我们不应该看手机视频太长时间。(Chúng ta không nên xem video trên điện thoại quá lâu.)

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

Tình huống: Hai bạn cùng thảo luận về cách học tiếng Trung qua mạng xã hội

M

Minh

王芳，你平时在网上喜欢看什么视频？

V

Vương Phương

我喜欢看中文短视频，特别是教中文口语和中国传统舞蹈的视频。

M

Minh

看这些视频对学习汉语有帮助吗？

V

Vương Phương

很有帮助！你应该每天看十几分钟，这样听力会越来越好。

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Con số '30.500' trong tiếng Trung được đọc chuẩn xác là:

Câu 2: Chọn từ điền vào chỗ trống: '为了学好口语，你 (____) 多跟中国朋友交流。'

CHỦ ĐIỂM 1

第2课：我喜欢在家里过生日

Tôi thích tổ chức sinh nhật ở nhà • Dì èr kè: Wǒ xǐhuan zài jiālǐ guò shēngrì

Mô tả việc chuẩn bị sinh nhật, thời lượng làm một việc với bổ ngữ thời lượng, tặng quà và chúc mừng.

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 第2课：我喜欢在家里过生日 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

Nhấn vào biểu tượng loa để nghe giọng đọc chuẩn

过生日 guò shēngrì Động từ

Đón / Tổ chức sinh nhật

生日蛋糕 shēngrì dàngāo Danh từ

Bánh sinh nhật

许愿 xǔyuàn Động từ

Ước nguyện, cầu nguyện

吹蜡烛 chuī làzhú Cụm động từ

Thổi nến

礼物 lǐwù Danh từ

Món quà

送给 sònggěi Động từ

Tặng cho

多长时间 duō cháng shíjiān Đại từ nghi vấn

Bao lâu (thời lượng)

分钟 fēnzhōng Lượng từ thời gian

Phút

小时 xiǎoshí Danh từ thời gian

Tiếng đồng hồ, giờ

大家 dàjiā Đại từ

Mọi người

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Bổ ngữ thời lượng (时量补语)

1. V + O + V + 了 + Khoảng thời gian 2. V + 了 + Khoảng thời gian + (的) + Danh từ

Dùng để diễn tả một hành động đã diễn ra và kéo dài trong bao lâu. Khi động từ có tân ngữ mang theo, ta có thể lặp lại động từ hoặc đặt thời lượng trước danh từ.

Ví dụ mẫu:

我写汉字写了二十分钟。(Tôi đã viết chữ Hán trong suốt 20 phút.)

妈妈做了两个小时的生日蛋糕。(Mẹ đã làm bánh sinh nhật trong 2 tiếng đồng hồ.)

昨天你们在家里玩了多长时间？(Hôm qua các bạn đã chơi ở nhà bao lâu?)

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

Tình huống: Kể về bữa tiệc sinh nhật ấm cúng tại nhà

L

Lan

大卫，你昨天过生日过得怎么样？

D

David

非常开心！我和朋友们一起吹蜡烛、吃蛋糕，玩了三个小时。

L

Lan

你收到了什么生日礼物？

D

David

朋友们送给我一本非常漂亮的中文画册。

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Chọn câu có bổ ngữ thời lượng đúng ngữ pháp:

Câu 2: Để hỏi 'Bạn đã đọc sách trong bao lâu?', cụm từ để hỏi là:

CHỦ ĐIỂM 1

第3课：我们还要跟她们合作

Chúng ta còn phải hợp tác với các bạn ấy • Dì sān kè: Wǒmen hái yào gēn tāmen hézuò

Trình bày cách chuẩn bị tiết mục nhóm, cấu trúc nhấn mạnh 都……了, học thuộc lời thoại và hợp tác tích cực.

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 第3课：我们还要跟她们合作 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

Nhấn vào biểu tượng loa để nghe giọng đọc chuẩn

小组 xiǎozǔ Danh từ

Tổ, nhóm học tập

合作 hézuò Động từ/Danh từ

Hợp tác, phối hợp

排练 páiliàn Động từ

Tập dượt, khớp kịch bản

表演 biǎoyǎn Động từ/Danh từ

Biểu diễn

台词 táicí Danh từ

Lời thoại nhân vật

背 bèi Động từ

Học thuộc lòng

熟 shú Tính từ

Thuộc, nhuần nhuyễn

表情 biǎoqíng Danh từ

Biểu cảm khuôn mặt

准备 zhǔnbèi Động từ

Chuẩn bị

问题 wèntí Danh từ

Vấn đề, câu hỏi

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Cấu trúc nhấn mạnh 都……了 (Đã... rồi) & Cụm định ngữ có 的

1. 都 + Thời gian / Tình huống + 了 (Nhấn mạnh thời gian đã trễ/tình huống đã diễn ra) 2. Định ngữ (Thời gian / Hành động) + 的 + Trung tâm ngữ

都……了 mang sắc thái cảm thán hoặc nhắc nhở hành động cần khẩn trương. Cụm định ngữ với 的 dùng để bổ nghĩa chi tiết cho danh từ phía sau.

Ví dụ mẫu:

都星期五了，我们的戏剧台词还没背熟呢。(Đã thứ Sáu rồi mà lời thoại kịch của chúng mình vẫn chưa thuộc đấy.)

我背了两天的台词，现在完全记住了。(Tôi đã học lời thoại trong 2 ngày, giờ đã nhớ hoàn toàn.)

表演时的表情非常自然。(Biểu cảm lúc diễn xuất rất tự nhiên.)

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

Tình huống: Phân công và tập dượt cho buổi diễn kịch văn nghệ

T

Tiểu Lệ

大家都准备好了吗？都八点半了，我们要开始排练了。

H

Hải

我的台词已经背熟了，但是我们还要跟舞蹈小组合作。

T

Tiểu Lệ

没问题，排练的时候大家多注意眼神和表情。

H

Hải

好的，大家一起努力，演出一定很精彩！

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Điền từ vào câu nhấn mạnh: '都已经十一点 (____)，快去睡觉吧。'

Câu 2: Cụm từ 'Nét mặt lúc biểu diễn' diễn đạt bằng tiếng Trung là:

CHỦ ĐIỂM 1

复习一：回顾第1–3课

Ôn tập 1: Củng cố kiến thức Chủ điểm 1 • Fùxí yī: Huígù dì 1–3 kè

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 复习一：回顾第1–3课 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

2. Tổng Hợp Trọng Tâm Ôn Tập

Hệ thống hóa các chủ điểm: Đọc số lớn với 万 và 亿; lời khuyên 应该 / 不应该; bổ ngữ thời lượng (V + O + V + 了 + thời lượng); cấu trúc nhấn mạnh 都……了; cụm định ngữ có 的. Từ vựng câu lạc bộ, sinh nhật, chuẩn bị biểu diễn.

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Chọn câu diễn đạt đúng: 'Tôi đã nghe nhạc trong nửa tiếng':

Câu 2: Từ '一亿' tương đương với bao nhiêu chữ số 0 sau số 1?

CHỦ ĐIỂM 2

第5课：下龙湾的风景太漂亮了

Phong cảnh Vịnh Hạ Long đẹp quá • Dì wǔ kè: Xiàlóngwān de fēngjǐng tài piàoliang le

Miêu tả cảnh quan thiên nhiên và di sản thế giới; liên từ nối hai đặc điểm 又……又……; lượng từ 座 cho núi và số ước lượng.

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 第5课：下龙湾的风景太漂亮了 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

Nhấn vào biểu tượng loa để nghe giọng đọc chuẩn

风景 fēngjǐng Danh từ

Phong cảnh

漂亮 piàoliang Tính từ

Đẹp đẽ, xinh đẹp

下龙湾 Xiàlóngwān Danh từ riêng

Vịnh Hạ Long

长城 Chángchéng Danh từ riêng

Vạn Lý Trường Thành

世界遗产 shìjiè yíchǎn Danh từ

Di sản thế giới

座 zuò Lượng từ

Ngọn, tòa (lượng từ cho núi/công trình)

高 / 长 gāo / cháng Tính từ

Cao / Dài

山 / 海 shān / hǎi Danh từ

Núi / Biển

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Liên từ 又……又…… (Vừa... vừa...) & Số ước lượng

1. 又 + Tính từ 1 + 又 + Tính từ 2 (Nối hai đặc điểm song hành) 2. Số ước lượng: 七八百 (700-800), 三四个 (3-4 cái), 几 + Lượng từ + Danh từ

Dùng 又……又…… để miêu tả hai đặc điểm tính chất cùng tốt hoặc cùng xấu của sự vật. Lượng từ 座 dùng cho các công trình đồ sộ, núi non hùng vĩ.

Ví dụ mẫu:

下龙湾的山又高又美。(Núi ở Vịnh Hạ Long vừa cao vừa đẹp.)

海上有七八百座大大小小的山。(Trên biển có khoảng bảy tám trăm ngọn núi lớn nhỏ.)

万里长城又长又壮观。(Vạn Lý Trường Thành vừa dài vừa hùng vĩ.)

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

Tình huống: Giới thiệu Vịnh Hạ Long cho du khách nước ngoài

H

Hướng dẫn viên

各位朋友，前面就是世界自然遗产下龙湾。

D

Du khách

哇，这里的海水又绿又清，风景太漂亮了！

H

Hướng dẫn viên

下龙湾有一千多座绿色的岛屿，像一幅巨大的山水画。

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Điền lượng từ phù hợp cho ngọn núi: '海上有两千 (____) 山。'

Câu 2: Mẫu câu nối hai đặc điểm 'vừa cao vừa đẹp' là:

CHỦ ĐIỂM 2

第6课：顺化是我们的古都

Huế là cố đô của chúng ta • Dì liù kè: Shùnhuà shì wǒmen de gǔdū

Giới thiệu cố đô Huế và địa danh lịch sử; nói về phương tiện và thời gian di chuyển; phân biệt cặp phó từ 就 và 才.

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 第6课：顺化是我们的古都 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

Nhấn vào biểu tượng loa để nghe giọng đọc chuẩn

古都 gǔdū Danh từ

Cố đô

顺化 Shùnhuà Danh từ riêng

Thành phố Huế

皇城 Huángchéng Danh từ

Đại nội, hoàng thành

景点 jǐngdiǎn Danh từ

Điểm tham quan du lịch

火车 huǒchē Danh từ

Tàu hỏa

坐车 zuò chē Cụm động từ

Đi xe, ngồi xe

到 dào Động từ

Đến nơi

就 jiù Phó từ

Là, đã (nhanh/sớm hơn mong đợi)

才 cái Phó từ

Mới (muộn/lâu hơn mong đợi)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Phân biệt phó từ 就 (sớm/nhanh) và 才 (muộn/lâu)

1. Thời gian ngắn / sớm: Khoảng thời gian + 就 + Động từ (坐十分钟车就到了) 2. Thời gian dài / muộn: Khoảng thời gian + 才 + Động từ (坐了十几个小时火车才到)

就 diễn tả hành động diễn ra nhanh chóng, sớm, thuận lợi. 才 diễn tả hành động xảy ra muộn, tốn nhiều thời gian hoặc khó khăn hơn dự kiến.

Ví dụ mẫu:

从这里去文庙，坐车十分钟就到了。(Từ đây đi Văn Miếu, đi xe 10 phút là tới rồi.)

昨天火车晚点，我们晚上十点才到顺化。(Hôm qua tàu trễ chuyến, 10 giờ đêm chúng tôi mới đến Huế.)

七点半上课，他七点就来了。(7 rưỡi vào học, cậu ấy 7 giờ đã đến rồi.)

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

Tình huống: Hỏi đường và thời gian đi thăm Đại nội Huế

D

Du khách

请问，从这里去顺化皇城远不远？

N

Người dân

不远，坐出租车五分钟就到了。

D

Du khách

太好了！听说皇城非常古老而且壮观。

N

Người dân

是的，顺化是越南著名的古都，值得好好参观！

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Điền phó từ biểu thị sự nhanh chóng: '学校很近，我走五分钟 (____) 到了。'

Câu 2: Điền phó từ biểu thị sự muộn màng: '你怎么十一点 (____) 来？大家都等急了。'

CHỦ ĐIỂM 2

第7课：我喜欢越南的民间艺术

Tôi thích nghệ thuật dân gian Việt Nam • Dì qī kè: Wǒ xǐhuan Yuènán de mínjiān yìshù

Nói về các loại hình nghệ thuật dân gian (múa rối nước, tranh Đông Hồ, quan họ); hành động đồng thời 一边……一边…… và phó từ mức độ 非常.

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 第7课：我喜欢越南的民间艺术 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

Nhấn vào biểu tượng loa để nghe giọng đọc chuẩn

民间艺术 mínjiān yìshù Danh từ

Nghệ thuật dân gian

水上木偶戏 shuǐshàng mù'ǒuxì Danh từ

Múa rối nước

东胡画 Dōnghú huà Danh từ riêng

Tranh Đông Hồ

官贺民歌 Guānhè míngē Danh từ

Dân ca Quan họ

京剧 jīngjù Danh từ

Kinh kịch Trung Quốc

演员 yǎnyuán Danh từ

Diễn viên

唱歌 chànggē Động từ

Ca hát

好听 hǎotīng Tính từ

Hay (âm thanh, giọng hát)

非常 fēicháng Phó từ mức độ

Vô cùng, rất

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Cấu trúc hành động đồng thời 一边……一边…… & Phó từ 非常

1. 一边 + Hành động 1 + 一边 + Hành động 2 (Vừa làm việc 1 vừa làm việc 2) 2. 非常 + Tính từ / Tâm lí động từ (Rất, vô cùng)

Dùng để diễn tả hai hành động diễn ra song song cùng lúc do cùng một chủ thể thực hiện. 非常 đứng trước tính từ để nhấn mạnh mức độ cao.

Ví dụ mẫu:

演员们一边表演一边唱歌。(Các diễn viên vừa biểu diễn vừa ca hát.)

我喜欢一边喝茶一边欣赏民歌。(Tôi thích vừa uống trà vừa thưởng thức dân ca.)

越南的水上木偶戏非常神奇，有几百年的历史了。(Múa rối nước Việt Nam rất kì diệu, đã có lịch sử hàng trăm năm.)

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

Tình huống: Đi xem biểu diễn múa rối nước tại Nhà hát Thăng Long

M

Mary

你看，木偶在水上跳舞呢！真不可思议！

A

An

是的，演员在水帘后面一边操纵木偶，一边配合音乐表演。

M

Mary

音乐听起来非常有特色，我太喜欢这项民间艺术了！

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Điền liên từ diễn tả hai việc cùng lúc: '他喜欢 (____) 听音乐 (____) 做作业。'

Câu 2: Cụm từ nào chỉ 'Múa rối nước' trong tiếng Trung?

CHỦ ĐIỂM 2

复习二：回顾第5–7课

Ôn tập 2: Củng cố kiến thức Chủ điểm 2 • Fùxí èr: Huígù dì 5–7 kè

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 复习二：回顾第5–7课 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

2. Tổng Hợp Trọng Tâm Ôn Tập

Hệ thống hóa các điểm ngôn ngữ: Liên từ 又……又……; lượng từ 座 và số ước lượng; phân biệt phó từ 就 và 才; cấu trúc hành động đồng thời 一边……一边……; phó từ nhấn mạnh 非常 và cảm thán 太……了. Từ vựng di sản thiên nhiên và nghệ thuật dân gian.

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Chọn câu diễn đạt đúng ngữ pháp:

Câu 2: Từ '古都' có phiên âm chuẩn là:

CHỦ ĐIỂM 3

第9课：胡志明市在哪儿

Thành phố Hồ Chí Minh ở đâu? • Dì jiǔ kè: Húzhìmíng Shì zài nǎr

Giới thiệu vị trí địa lí và đặc điểm của một thành phố; động lượng từ chỉ số lần 次 và 遍; động từ kết hợp 一下.

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 第9课：胡志明市在哪儿 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

Nhấn vào biểu tượng loa để nghe giọng đọc chuẩn

城市 chéngshì Danh từ

Thành phố, đô thị

在哪儿 zài nǎr Cụm nghi vấn

Ở đâu

胡志明市 Húzhìmíng Shì Danh từ riêng

Thành phố Hồ Chí Minh

岘港 Xiàngǎng Danh từ riêng

Đà Nẵng

地方 dìfang Danh từ

Địa điểm, nơi chốn

旅行 lǚxíng Động từ/Danh từ

Du lịch

参观 cānguān Động từ

Tham quan

介绍 jièshào Động từ

Giới thiệu

次 cì Động lượng từ

Lần (số lần xảy ra)

遍 biàn Động lượng từ

Lượt (trọn vẹn từ đầu đến cuối)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Động từ + 一下 (Thử làm một chút) & Động lượng từ 次 và 遍

1. V + 一下: Lời đề nghị nhẹ nhàng, thử làm một chút (介绍一下, 看一下) 2. Động lượng từ: - 次: Đếm số lần sự việc diễn ra (去了三次) - 遍: Đếm trọn vẹn một lượt từ đầu đến cuối (读了两遍课文)

一下 đặt sau động từ giúp câu nói thêm tự nhiên, lịch sự. 次 nhấn mạnh tần suất lặp lại, còn 遍 nhấn mạnh toàn bộ quá trình đọc, viết, nghe hay xem từ đầu đến cuối.

Ví dụ mẫu:

请你介绍一下胡志明市著名的景点。(Xin bạn hãy giới thiệu đôi nét về các điểm tham quan nổi tiếng ở TP.HCM.)

我去过两次胡志明市，那座城市非常现代化。(Tôi từng đến TP.HCM hai lần, thành phố đó rất hiện đại.)

这篇课文很难，我读了三遍才懂。(Bài khóa này khá khó, tôi đọc 3 lượt mới hiểu.)

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

Tình huống: Hỏi thăm về vị trí và chuyến du lịch phương Nam

T

Tiểu Minh

李华，你去过越南南部的胡志明市吗？

L

Lý Hoa

去过一次。胡志明市在越南南部，是一座非常热闹的大城市。

T

Tiểu Minh

你在那里参观了什么地方？

L

Lý Hoa

我参观了滨城市场，还去阮惠步行街散步呢！

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Điền động lượng từ thích hợp cho việc đọc hết bài văn từ đầu đến cuối: '这本生词，请你再读一 (____)。'

Câu 2: Cụm từ '请介绍一下' mang ý nghĩa lịch sự là:

CHỦ ĐIỂM 3

第10课：博物馆里摆着很多文物

Trong bảo tàng bày nhiều hiện vật • Dì shí kè: Bówùguǎn lǐ bǎizhe hěnduō wénwù

Nói về không gian bảo tàng, bố cục trưng bày hiện vật; câu tồn hiện với động từ + 着; bổ ngữ 出来 và mức độ 极了.

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 第10课：博物馆里摆着很多文物 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

Nhấn vào biểu tượng loa để nghe giọng đọc chuẩn

博物馆 bówùguǎn Danh từ

Bảo tàng

文物 wénwù Danh từ

Hiện vật, di vật lịch sử

摆 bǎi Động từ

Bày biện, sắp đặt

花盆 huāpén Danh từ

Chậu hoa

开花 kāi huā Cụm động từ

Nở hoa

五颜六色 wǔyán-liùsè Thành ngữ

Muôn màu muôn vẻ, sặc sỡ

极了 jíle Trợ từ mức độ

Vô cùng, cực kì

出来 chūlai Bổ ngữ xu hướng

Ra, hiện ra

里 / 前面 lǐ / qiánmiàn Danh từ chỉ vị trí

Bên trong / Phía trước

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Câu tồn hiện miêu tả trạng thái (V + 着) & Trợ từ mức độ 极了

1. Câu tồn hiện: Nơi chốn + Động từ + 着 + Số lượng / Danh từ 2. Cực độ tính từ: Tính từ + 极了 (Không thêm 很)

Động từ + 着 diễn tả trạng thái của sự vật đang được duy trì liên tục tại một địa điểm (ví dụ: đang bày, đang treo, đang đặt). Tính từ + 极了 diễn tả cảm thán ở mức độ cao nhất.

Ví dụ mẫu:

历史博物馆里摆着很多古代文物。(Trong bảo tàng lịch sử đang trưng bày rất nhiều hiện vật cổ đại.)

桌子上放着几本中文书。(Trên bàn đang để vài cuốn sách tiếng Trung.)

那件传统服装漂亮极了！(Bộ trang phục truyền thống kia đẹp vô cùng!)

院子里的花全都开出来了。(Hoa trong sân đều đã nở rộ bung ra rồi.)

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

Tình huống: Đi thăm bảo tàng Lịch sử Quốc gia

L

Lan

王老师，这个大厅里摆着很多古代陶瓷器呢！

T

Thầy Vương

是的，墙上还挂着很多历史地图和老照片。

L

Lan

这些文物的颜色和花纹漂亮极了！

T

Thầy Vương

它们展示了古代人民高超的制作技艺。

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Chọn trợ từ điền vào câu tồn hiện: '墙上挂 (____) 一张世界地图。'

Câu 2: Cụm từ biểu đạt mức độ cao nhất 'đẹp vô cùng':

CHỦ ĐIỂM 3

第11课：我坐上河内的城铁了

Tôi đã đi tuyến đường sắt đô thị Hà Nội • Dì shíyī kè: Wǒ zuòshang Hénèi de chéngtiě le

Nói về trải nghiệm đi lại trên phương tiện giao thông công cộng mới; câu cảm thán 多么……啊！; từ liệt kê 等.

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 第11课：我坐上河内的城铁了 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

Nhấn vào biểu tượng loa để nghe giọng đọc chuẩn

城铁 chéngtiě Danh từ

Đường sắt đô thị, tàu trên cao

地铁 dìtiě Danh từ

Tàu điện ngầm

公共汽车 gōnggòng qìchē Danh từ

Xe buýt công cộng

摩托车 mótuōchē Danh từ

Xe máy

交通工具 jiāotōng gōngjù Danh từ

Phương tiện giao thông

空调 kōngtiáo Danh từ

Máy điều hòa nhiệt độ

舒服 shūfu Tính từ

Thoải mái, dễ chịu

拥挤 yōngjǐ Tính từ

Đông đúc, chen chúc

多么 duōme Phó từ

Biết bao, xiết bao (cảm thán)

等 děng Trợ từ

Vân vân, các... khác (liệt kê)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Câu cảm thán 多么……啊！& Trợ từ liệt kê 等

1. Cảm thán: 多么 + Tính từ + 啊！(Biết bao!) 2. Liệt kê: Danh từ 1, Danh từ 2, Danh từ 3 + 等 + Danh từ tổng quát

多么……啊 dùng để bộc lộ cảm xúc khen ngợi, ngạc nhiên mãnh liệt. 等 đặt cuối danh sách liệt kê mang nghĩa 'vân vân', tương đương với 'v.v.' trong tiếng Việt.

Ví dụ mẫu:

车里有空调，多么舒服啊！(Trên tàu có điều hòa, thoải mái biết bao!)

在河内，市民经常乘坐公共汽车、城铁、摩托车等交通工具。(Tại Hà Nội, người dân thường đi các phương tiện như xe buýt, đường sắt đô thị, xe máy v.v.)

我坐上现代化的城铁了！(Tôi đã được ngồi trên chuyến tàu đô thị hiện đại rồi!)

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

Tình huống: Chia sẻ cảm xúc khi lần đầu trải nghiệm tuyến tàu điện Cát Linh - Hà Đông

N

Nam

大卫，你坐过河内的吉灵—河东线城铁吗？

D

David

上个周末我和爸爸坐上城铁了！车站宽敞，车里多么干净啊！

N

Nam

而且城铁速度很快，不用担心路上堵车。

D

David

对啊，坐城铁又快捷又舒服，环保极了！

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Hoàn thiện câu cảm thán: '这里的风景 (____) 优美啊！'

Câu 2: Từ '等' trong câu '桌子上有苹果、香蕉、橙子等水果' có nghĩa là:

CHỦ ĐIỂM 3

复习三：回顾第9–11课

Ôn tập 3: Củng cố kiến thức Chủ điểm 3 • Fùxí sān: Huígù dì 9–11 kè

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 复习三：回顾第9–11课 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

2. Tổng Hợp Trọng Tâm Ôn Tập

Hệ thống hóa các chủ điểm: Động từ + 一下; động lượng từ 次 và 遍; câu tồn hiện trạng thái V + 着; bổ ngữ 出来; phó từ cực độ 极了; câu cảm thán 多么……啊！; từ liệt kê 等. Từ vựng đô thị, bảo tàng, đường sắt đô thị.

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Chọn câu tồn hiện đúng ngữ pháp:

Câu 2: Phân biệt 次 và 遍: khi nói về số lần đi du lịch một thành phố, ta dùng:

CHỦ ĐIỂM 4

第13课：绿色世界

Thế giới xanh • Dì shísān kè: Lǜsè shìjiè

Nói về hành động trồng cây và bảo vệ môi trường; mẫu câu so sánh hơn với 比 và so sánh không bằng với 没有; lượng từ 棵 cho cây cối.

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 第13课：绿色世界 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

Nhấn vào biểu tượng loa để nghe giọng đọc chuẩn

绿色 lǜsè Danh từ

Màu xanh lá cây, 'xanh' môi trường

树 shù Danh từ

Cây xanh

种树 zhòng shù Cụm động từ

Trồng cây

棵 kē Lượng từ

Cây, ngọn (lượng từ cho thảo mộc)

保护 bǎohù Động từ

Bảo vệ

环境 huánjìng Danh từ

Môi trường

周围 zhōuwéi Danh từ

Xung quanh

比 bǐ Giới từ so sánh

Hơn (từ so sánh)

没有 méiyǒu Phó từ so sánh

Không bằng (so sánh)

长 zhǎng Động từ

Lớn lên, phát triển

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Câu so sánh hơn với 比 & So sánh không bằng với 没有

1. So sánh hơn: A + 比 + B + Tính từ (Lưu ý: Không dùng '很' trước tính từ) 2. So sánh không bằng: A + 没有 + B + Tính từ (A không bằng B)

比 dùng để so sánh mức độ vượt trội của A đối với B. Trong câu có 比, tuyệt đối không chèn '很' vào trước tính từ. 没有 biểu thị A không đạt đến mức độ tính chất như B.

Ví dụ mẫu:

爸爸比妈妈忙。(Bố bận hơn mẹ.)

这棵树没有那棵树高。(Cây này không cao bằng cây kia.)

我们班种的树比其他班多十棵。(Cây lớp chúng mình trồng nhiều hơn các lớp khác 10 cây.)

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

Tình huống: Tham gia ngày hội trồng cây đầu xuân quanh trường

L

Linh

王芳，你们小组今天种了多少棵树？

V

Vương Phương

我们种了十五棵小树。你们小组呢？

L

Linh

我们小组没有你们种得多，只种了十二棵。

V

Vương Phương

没关系，多一棵树，我们的学校就比以前更绿更美！

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Chọn câu so sánh đúng ngữ pháp tiếng Trung:

Câu 2: Lượng từ dùng cho cây xanh (树) là:

CHỦ ĐIỂM 4

第14课：学会垃圾分类

Học cách phân loại rác • Dì shísì kè: Xuéhuì lājī fēnlèi

Nói về việc phân loại rác, bảo vệ môi trường; bổ ngữ trạng thái với trợ từ 得 (V + 得 + Tính từ/Bổ ngữ).

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 第14课：学会垃圾分类 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

Nhấn vào biểu tượng loa để nghe giọng đọc chuẩn

垃圾 lājī Danh từ

Rác thải

垃圾分类 lājī fēnlèi Cụm danh từ

Phân loại rác

垃圾箱 lājīxiāng Danh từ

Thùng đựng rác

纸杯 zhǐbēi Danh từ

Cốc giấy

塑料 sùliào Danh từ

Chất dẻo, nhựa

电池 diànchí Danh từ

Pin, ắc quy

扔 rēng Động từ

Vứt, ném bỏ

处理 chǔlǐ Động từ

Xử lí, giải quyết

对 / 错 duì / cuò Tính từ

Đúng / Sai

得 de Trợ từ

Trợ từ bổ ngữ trạng thái

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Bổ ngữ trạng thái (情态补语) với trợ từ 得

1. Khẳng định: Chủ ngữ + Động từ + 得 + Tính từ / Cụm miêu tả 2. Khi có tân ngữ: S + V + O + V + 得 + Tính từ (hoặc: S + O + V + 得 + Tính từ) 3. Phủ định: V + 得 + 不 + Tính từ

Dùng để đánh giá, nhận xét về phương thức, mức độ hoặc kết quả của một hành động đã diễn ra thường xuyên hoặc vừa kết thúc.

Ví dụ mẫu:

他说得对，我们应该做好垃圾分类。(Bạn ấy nói đúng, chúng ta nên làm tốt việc phân loại rác.)

王芳汉语说得很好。(Vương Phương nói tiếng Trung rất tốt.)

同学们今天打扫得非常干净。(Các bạn học sinh hôm nay quét dọn vô cùng sạch sẽ.)

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

Tình huống: Hướng dẫn nhau bỏ rác đúng thùng phân loại tại trường

M

Minh

李华，这个废旧电池应该扔进哪个垃圾箱？

L

Lý Hoa

电池属于有害垃圾，不能扔进可回收箱，要放进红色有害垃圾箱。

M

Minh

你说得很对！分好类，环保工作才能做得更好。

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Điền trợ từ bổ ngữ trạng thái: '他做 (____) 很好。'

Câu 2: Chọn câu phủ định bổ ngữ trạng thái đúng ngữ pháp:

CHỦ ĐIỂM 4

第15课：学校的环境变得漂亮了

Môi trường trường học đã trở nên đẹp hơn • Dì shíwǔ kè: Xuéxiào de huánjìng biànde piàoliang le

Miêu tả sự đổi thay tích cực của khuôn viên; câu hỏi bổ ngữ trạng thái (V + 得 + Tính từ + 吗 / 不); kết cấu 变得 + Tính từ.

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 第15课：学校的环境变得漂亮了 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

Nhấn vào biểu tượng loa để nghe giọng đọc chuẩn

学校 xuéxiào Danh từ

Trường học

环境 huánjìng Danh từ

Môi trường, khung cảnh

干净 gānjìng Tính từ

Sạch sẽ

打扫 dǎsǎo Động từ

Quét dọn, dọn dẹp

捡垃圾 jiǎn lājī Cụm động từ

Nhặt rác

快 / 慢 kuài / màn Tính từ

Nhanh / Chậm

跑 pǎo Động từ

Chạy

流利 liúlì Tính từ

Lưu loát, trôi chảy

变得 biànde Động từ

Trở nên, biến đổi thành

心情 xīnqíng Danh từ

Tâm trạng, cảm xúc

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Câu hỏi bổ ngữ trạng thái & Kết cấu 变得 + Tính từ (Trở nên...)

1. Câu hỏi xác nhận: V + 得 + Tính từ + 吗？(他跑得快吗？) 2. Câu hỏi chính phản: V + 得 + Tính từ + 不 + Tính từ？(他跑得快不快？) 3. Biến đổi trạng thái: Chủ ngữ + 变得 + (更) + Tính từ + 了

Dùng để hỏi thăm và đánh giá chi tiết cách thức/mức độ của hành động. '变得' diễn tả sự chuyển biến sang một trạng thái mới tốt hơn hoặc khác đi.

Ví dụ mẫu:

大家一起打扫后，学校的环境变得更漂亮了。(Sau khi mọi người cùng quét dọn, môi trường trường học đã trở nên đẹp hơn.)

他汉语说得流利不流利？— 他说得很流利。(Bạn ấy nói tiếng Trung trôi chảy không? — Nói rất lưu loát.)

看到干净的教室，大家的心情变得很愉快。(Nhìn thấy lớp học sạch sẽ, tâm trạng của mọi người trở nên rất vui vẻ.)

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

Tình huống: Nhìn lại thành quả sau buổi lao động làm đẹp trường lớp

T

Thầy giáo

同学们，今天大家劳动得非常认真！

H

Học sinh

老师，我们把操场上的垃圾都捡干净了！

T

Thầy giáo

真棒！你们看，校园里的花园变得多美啊！

H

Học sinh

在这么美丽的环境里学习，我们感觉心情好极了！

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Chọn câu hỏi chính phản bổ ngữ trạng thái đúng:

Câu 2: Điền cụm từ chuyển biến trạng thái: '秋天来了，天气 (____) 凉快了。'

CHỦ ĐIỂM 4

复习四：回顾第13–15课

Ôn tập 4: Củng cố kiến thức Chủ điểm 4 • Fùxí sì: Huígù dì 13–15 kè

CONCEPT MINDMAP VECTOR • 复习四：回顾第13–15课 Trực quan hóa cấu trúc cốt lõi

2. Tổng Hợp Trọng Tâm Ôn Tập

Hệ thống hóa toàn bộ: Câu so sánh hơn 比 và so sánh không bằng 没有; lượng từ 棵; bổ ngữ trạng thái V + 得 + tính từ; câu hỏi V得...吗 và V得...不...; kết cấu 变得 + tính từ. Từ vựng môi trường, trồng cây, phân loại rác, trường học sạch đẹp.

Góc Văn Hóa Trung Hoa • 一起互动:

Khám phá nét tương đồng và giao lưu văn hóa Việt - Trung qua nghệ thuật thư pháp, trà đạo, các danh thắng lịch sử (Cố Cung, Vạn Lý Trường Thành, Tây Hồ, Vịnh Hạ Long) và ý thức bảo vệ môi trường học đường xanh sạch đẹp.

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

Chọn đáp án đúng để kiểm tra kiến thức

Câu 1: Chọn câu so sánh 'không bằng' đúng ngữ pháp:

Câu 2: Từ '垃圾分类' có nghĩa tiếng Việt là gì?

Bài Học	Trọng Điểm Ngữ Pháp	Ý Nghĩa & Cách Dùng
Bài 1	Số lớn 万 / 亿; Động từ năng nguyện 应该 / 不应该	Đọc số theo đơn vị vạn (10.000) và ức (100.000.000); khuyên nhủ nên/không nên làm gì.
Bài 2	Bổ ngữ thời lượng (时量补语); 多长时间	V + O + V + 了 + thời lượng; nói hành động kéo dài trong bao lâu.
Bài 3	Cấu trúc 都……了; Cụm định ngữ có 的	Nhấn mạnh thời gian đã trễ / tình huống đã xảy ra; nối cụm bổ nghĩa với danh từ.
Bài 5	Liên từ 又……又……; Số ước lượng & Lượng từ 座	Nối hai tính chất song hành của sự vật; lượng từ cho núi non công trình lớn.
Bài 6	Phân biệt phó từ 就 và 才	就 biểu thị nhanh, sớm, dễ dàng; 才 biểu thị muộn, lâu, tốn nhiều thời gian.
Bài 7	Liên từ 一边……一边……; Phó từ 非常	Hai hành động diễn ra song song cùng lúc; phó từ nhấn mạnh mức độ cao.
Bài 9	Động từ + 一下; Động lượng từ 次 và 遍	Thử làm việc gì một chút nhẹ nhàng; 次 đếm số lần, 遍 đếm lượt trọn vẹn từ đầu đến cuối.
Bài 10	Câu tồn hiện V + 着; Bổ ngữ 出来; Phó từ 极了	Trạng thái đang duy trì tại địa điểm; bổ ngữ xuất hiện; cảm thán cực độ.
Bài 11	Cảm thán 多么……啊！; Liệt kê 等; Trợ từ 了	Cảm thán ngợi ca; đặt cuối danh sách 'vân vân'; trải nghiệm đã xảy ra.
Bài 13	Câu so sánh hơn 比 & So sánh không bằng 没有	A 比 B + tính từ (không dùng 很); A 没有 B + tính từ; lượng từ 棵 cho cây.
Bài 14	Bổ ngữ trạng thái V + 得 + Tính từ / Bổ ngữ	Đánh giá cách thức, kết quả hoặc mức độ của hành động (他说得对).
Bài 15	Câu hỏi bổ ngữ V得…吗 / V得…不…; 变得 + Tính từ	Hỏi về mức độ hành động; diễn tả trạng thái chuyển biến sang nét mới.

Kiến Thức Cốt Lõi Tiếng Trung 7 七年级中文

第1课：我喜欢看中文短视频

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Số lớn với 万 (wàn), 亿 (yì) & Động từ năng nguyện 应该 / 不应该

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

第2课：我喜欢在家里过生日

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Bổ ngữ thời lượng (时量补语)

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

第3课：我们还要跟她们合作

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Cấu trúc nhấn mạnh 都……了 (Đã... rồi) & Cụm định ngữ có 的

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

复习一：回顾第1–3课

2. Tổng Hợp Trọng Tâm Ôn Tập

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

第5课：下龙湾的风景太漂亮了

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Liên từ 又……又…… (Vừa... vừa...) & Số ước lượng

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

第6课：顺化是我们的古都

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Phân biệt phó từ 就 (sớm/nhanh) và 才 (muộn/lâu)

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

第7课：我喜欢越南的民间艺术

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Cấu trúc hành động đồng thời 一边……一边…… & Phó từ 非常

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

复习二：回顾第5–7课

2. Tổng Hợp Trọng Tâm Ôn Tập

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

第9课：胡志明市在哪儿

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Động từ + 一下 (Thử làm một chút) & Động lượng từ 次 và 遍

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

第10课：博物馆里摆着很多文物

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Câu tồn hiện miêu tả trạng thái (V + 着) & Trợ từ mức độ 极了

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

第11课：我坐上河内的城铁了

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Câu cảm thán 多么……啊！& Trợ từ liệt kê 等

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

复习三：回顾第9–11课

2. Tổng Hợp Trọng Tâm Ôn Tập

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

第13课：绿色世界

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Câu so sánh hơn với 比 & So sánh không bằng với 没有

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

第14课：学会垃圾分类

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Bổ ngữ trạng thái (情态补语) với trợ từ 得

3. 跟我学 • Hội Thoại Mẫu Thực Tế

5. 跟我练 • Luyện Tập Nhanh Tại Lớp (Mini-Quiz)

第15课：学校的环境变得漂亮了

1. 跟我学 • Từ Vựng Trọng Tâm (Có phát âm Audio zh-CN)

2. 跟我学 • Điểm Ngữ Pháp Then Chốt

Câu hỏi bổ ngữ trạng thái & Kết cấu 变得 + Tính từ (Trở nên...)